A te e alle tue lacrime di gioia e sacrifici
alla tua forza interiore sempre presente fin in giovane età,
alle tue convinzioni che mai hanno vacillato,
alle tue scelte sportive
a questa tua ultima gara voluta e vinta.
Ora la tua stella continuerà a brillare nel tuo vasto cielo.
In bocca al lupo leonessa delle acque.
Mi piace la traduzione: imbattuto, mai vinto. Questa poesia ha donato forza a Nelson Mandela durante gli anni della sua prigionia e devo ringraziare Clint Esstwood per il suo film” Invictus “. Il rugby come la vita, il capitano della squadra come il capitano del Sud Africa la volontà, la […]
Eh niente, l’ottusità pervade l’umano ed il bosco muore. Muoiono gli alberi, coloro che reggono le montagne e le valli, trattengono le frane, impediscono le alluvioni. Noi li tagliamo, tagliamo noi stessi e la nostra stessa vita. Che geni che siamo. E per cosa tagliamo gli alberi, per costruire dei […]