Irodori-zuki, Nezame-zuki, Momiji-zuki

“Il mese del colore” , “il mese delle tinte autunnali,” il mese del risveglio” così chiamano Settembre i Giapponesi o meglio, descrivono poeticamente una parola e rendono l’intenzione d’inizio autunno ancora più avvolgente. Ce ne sono altre…da scoprire leggendo il libro di Imai Messina : Tokyo tutto l’anno.

“ Certi giorni di settembre, poi il volo delle libellule si fa più fitto. Ali leggerissime, di carta velina, e tutto é un presagio, l’aria soprattutto che profuma di terra, la pioggia che prepara il terreno, i tramonti che si allungano in cielo, mentre i giorni si fanno più corti. Non c’é tempo. A Tokyo sembra non essercene mai.”

Imai Messina